Yeah, but the truth of his relationship with Bruce is, and Green Arrow pointed this out during both the "Obsidian Age" JLA storyline and "Identity Crisis", that no matter how much Dick says that he wants to get out from under Bruce's shadow, he really loves, admires, and looks up to Bruce. I don't think he'd turn down the mantle of the Bat, especially if Bruce dies or asks him to do it.